Ielogoties
Reklāma

Varenā latvju mēle :))) / 80

28/09/2009 10:26 | Diskusija lasīta 10330 reizes
Parunāsim par mūsu valodnieku idejām un izdomu.
Šeit var minēt stulbākos piemērus :)
Manā pieredzē stulbākā joma,kurā esmu saskāries ar "brīnumvārdiem" ir tehniskā valoda... Man jau liekās,ka nevajag kropļot esošus vārdus,daļu var vienkārši pārtulkot viens pret viens,daļu vajag izdomāt no jauna
Vēl ironisku smaidu izraisa vārdu un uzvārdu latviskošanas variācijas atkarībā no dzimuma un locījumiem...
Brīžiem šķiet,ka šie cilvēki to maizīti nav pelnījuši...
Atbildes (146)

Tēmas: 0
Ziņas: 13624

30/09/2009 21:52
ui, cik kļudaini uzrakstījās, atvainojos. vārds bija domāts televizors.    
0 0

Tēmas: 9
Ziņas: 1364

30/09/2009 22:21
Mēs vairs nedzīvojam 13. gadsimtā un valodas papildināšana ar svešvārdiem ir normāla parādība jebkurā valodā.
   !!!
Kura ir tā normālā valoda, kura pieļauj svešvārdu klātbūtni?
0 0

Tēmas: 6
Ziņas: 15776

01/10/2009 03:24
- kto ti, ot kuda?
- ja iz Latvii, u nas svoja respubļjika, svoi jazik, svoja akadjemija nauk, svoi gosudarstvennij unjiversitjet.
- a kak na vashem jazike tjeljevizor?
- televizors.
- a kak na vashem jazike tjeljefon?
- telefons.
- a kak na vashem jazike radjio?
- rādiō.
- a kak na vashem jazike miljicija?
- milicija.
- slušai, a kak na vashem jazike budjet žopa?
- dirsa.
- vot vidjesh, svoja respubļika, svoi jazik, svoja akadjemija nauk, svoi gosudarstvennij unjiversitjet i vsjo izza odnoi dirsi!
0 0
01/10/2009 09:01
Kāds televizors!!!??? Tālrādis          
0 0
01/10/2009 09:10
Es personīgi uzskatu,ka valodai jāseko laikam un japrogresē,bet mūsu valodnieki bieži vien,radot jaunvārdus, ir pārlieku primitīvi,cenšoties no nelielā vārdu krājuma atvasināt jaunus vārdus. Valodai jāskan moderni. Nez kāpēc galvā nāk britu angļu valoda - pat ar savu aristokrātisko pieskaņu (salīdzinot ar jeņķu variāciju) šī valoda neskan vecmodīgi,bet liela daļa mūsu jaunvārdu skan tieši vecmodīgi,it kā alu cilvēkam būtu dots uzdevums raksturot 21.gadsimtā redzamo un notiekošo.Varbūt izklausās kā galējība,bet apmēram tāda sajūta man rodās,lasot kārtējos "jaunvārdus"
0 0

Tēmas: 49
Ziņas: 5301

01/10/2009 09:18
Nu žēl ka neviena no jums laikam roka nav nonākusi jaunā 2007 gadā izdotā grāmata - Jauniešu valoda., kurā skaidri ir pateikts, ka jaunizveidotā valoda, kā piem,:
Eu, veči, klau džeki, iečolē, re kur suprčikses ar baigiem hlomiem...

Ir NORMĀLA, un tur pat pievienoya vesela vārdnīca... Kā atzīst grāmatas autores TAS IR PILNĪGI PĀSSAPROTAMI un normāli.
0 0
01/10/2009 09:39
ixxi,tā jau cita galējība -es to neuzskatītu par valodas attīstību,drīzāk piesārņošana.
0 0
01/10/2009 09:43
Eu, veči ... jau dzirdams ne tikai no jauniešiem. Ir jau piesārņota sarunvaloda, arī ar krievu mazvārdiņiem   . Uz ielas visu ko var dzirdēt. Es nezinu vai tas normāli, bet tā ir.
0 0

Tēmas: 9
Ziņas: 1364

01/10/2009 09:47
tieši tā, valodai ar alu laikmeta vārdiem jāprot izskaidrot jaunvārda izcelsmi, lai nākamajiem ne alu iedzīvotājiem būtu skaidrs, kas tam vārdam ir bijis pirmsākumā
0 0
01/10/2009 09:47
tas tiešām ir normāli, ka jaunieši izgudro savu slengu, katra paaudze citu, un grib būt īpaši un atšķirties no tantēm un onkuļiem, kuri runā un raksta garlaicīgajā, pareizajā valodā. tomēr pienāk kaut kāds vecums, kad sāk izklausīties smieklīga tāda runa. vienalga - cilvēks turpina lietot savā jaunībā apgūtos "jaunvārdus" vai samācās no saviem bērniem un "dzīvo līdzi laikam". man šķiet, ka vairāk vai mazāk izkopta, pareiza valoda ir pieauguša cilvēka pazīme. :)
0 0
01/10/2009 09:49
laaci,lasot Tavu komentāru,prātā nāk "12 krēsli" ar Elločku Ščukinu...
Nez vai tādā veidā valodai būtu jāatīstās...    
0 0

Tēmas: 49
Ziņas: 5301

01/10/2009 09:50
Roze, bet ja tas melns uz balta apstiprināts LU rediģets materiāls un grāmatu dāvināja skolotājiem pagājušajos Ziemassvētkos... nu par ko ta vairs šūmēties... Tas neesot piesārņojums, bet saucoties jauninājums. Par parējiem vārdiem kā - lohs, pediņš, abloms utt. kuri tur ietverti tas viss esot normāli.    
0 0

Tēmas: 49
Ziņas: 5301

01/10/2009 09:52
Haijama, un ja valoda (izkopta) nerodas? Tad cilvēks palicis bērna prātā???
Tad jau gribi teikt ka visa Saeima ir ... , jo paklausoties viņu runas spējas ... es labāk nekomentēšu...    
0 0
01/10/2009 09:53
ixxi,pārfrāzējot Šurika teikto "Kaukāza gūsteknē",mēs to varētu uzskatīt par jauniešu folkloru,kas tad arī paliek noteiktā vecumā grupā,ar dažiem izņemumiem    
0 0

Tēmas: 49
Ziņas: 5301

01/10/2009 09:56
          Pasmaidīju par vārdu DAŽIEM...    
0 0

Tēmas: 9
Ziņas: 1364

01/10/2009 09:58
matador
vai esi aizdomājies, kāpēc alfabēts sākas tieši ar burtu A?
Cik sena ir valoda?
Kāpēc, ne viss zināmais, uzreiz būtu jāiznīcina ar jaunvārdiem, kuriem nākotnē nebūs nekādas sasaistes ar pagātni?
0 0
01/10/2009 09:58
ixxi, nu, skatoties uz tām kaislībām un izrādīšanos, par īsti pieaugušiem viņus tiešām nenosauksi. kaut gan "bērna prātā" - neprecīzi teikts. bērna prāts ne ar ko nav sliktāks vai vārgāks par peiaugušā prātu, bērnam tikai trūkst pieredzes un viņš vēl neprot izdarīt pietiekami loģiskus secinājumus.
bet mana piebilde bija konkrēti par jauniešu slengu vai žargonu, kuru lietošana visa mūža garumā man šķiet smieklīga. par citām runās kļūmēm (kas ne tikai Saiemā, bet arī pat žurnālistu runātos tekstos biezā slānī vērojamas) šoreiz neizteicos.
0 0
01/10/2009 10:00
Vēl var dalīt melno un balto kultūru. Baltā - patiesā,kura tad sevī arī ietver valodas "pareizo" attīstību,savukārt melnā sevī ietver šo "normālo" slengu un žargonu...
Tikai pēc manām domām beigās ir tā,ka "baltā" progresē,bet "melnā" atmirst un tās vietā nāk jauna,kas nerada neko jauna,tikai nomaina esošo,pildot to pašu funkciju tādā pašā kvalitātē.
0 0
01/10/2009 10:03
laaci,ir lietas,parādības utt,kuras radītas,radušās tikai tagad,nesen,bet kaut kā tās ir jādēvē. Kāda tām var būt sasaite ar pagātni? Tu man šķiet tagad mazliet par stipru laivu šūpo. Es jau nesaku,ka "kuģi" jāsauc par "lidmašīnu",bet nepiekrītu arī tam,lai to sauktu par "lielu metāla sili",jo sile jau izsenis ir zināma un visiem saprotama lieta
0 0
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas