Ielogoties
Reklāma

dzimumneitralitāte / 80

06/04/2009 14:07 | Diskusija lasīta 9029 reizes
Eiropas Parlaments izdevis iekšējai lietošanai paredzētu uzsaukumu, kurā aicina deputātus un darbiniekus lietot „dzimumneitrālu valodu”, izvairoties, piemēram, no uzrunām "Miss" un "Mrs" jeb "jaunkundze" un "kundze", raksta britu laikraksts "The Daily Telegraph".

Bukletā norādīts, ka šādas uzrunas tiešā veidā norāda uz sievietes ģimenes stāvokli un vecumu, tādēļ esot aizskarošas. Ieteikumos mudināts pie uzrunātajām sievietēm vērsties tieši vārdā un uzvārdā, izvairoties no uzrunām "Madame" un "Mademoiselle", "Frau" un "Fraulein", "Senora" un "Senorita".

Bukleta autori mudina „dzimumneitrālu valodu” ievērot arī citās sfērās. Par politnekorektiem atzīti, piemēram, visi angļu valodas vārdi ar sastāvdaļu "man" (vīrietis/cilvēks). Vārdu "sportsman" (sportists) tiek piedāvāts aizstāt ar "athlete" (atlēts), "statesman" (valstsvīrs) ar "political leader" (politiskais līderis), bet vārda "man-made" (mākslīgs) vietā ieteikts lietot "artificial". Tāpat mudināts atturēties no tādiem vārdiem kā "policeman" (policists), "salesman" (pārdevējs) un "fireman" (ugunsdzēsējs).

(no www.tvnet.lv)
Atbildes (122)
06/04/2009 15:47
panter, sūdzies Eiropā.
0 0
06/04/2009 15:49
..panter... platus brunčus līdz zemei(kā mūsu vecvecmāmiņām)... un viss notiek...
0 0
06/04/2009 15:49
Vai tad tev kāds liedz? Kāju platumu vari izvēlēties pēc lokanības un nepieciešamības   
0 0
06/04/2009 15:51
... ietaupīsies arī kāda naudiņa uz biksīšu rēķina... tās vienkārši tad nebūs vajadzīgas   
0 0
06/04/2009 15:51
   ēē, meitenes- beidzot variet dalīties dzīves gudrībās???      
0 0
06/04/2009 15:54
... panter... tās mums no mūsu omēm   
0 0
06/04/2009 15:54
Ne tak, kur nu man tik cildenas vēlmes. Tie ir tikai teorētiski ieteikumi.
0 0
06/04/2009 15:55
panter..tu jautāji,mēs,kā mācējām,tā atbildējām... iespējams,ka ir vēl citi varianti   
0 0
06/04/2009 15:56
A par ko tēma?    
Viņiem tur ārzemēs laikam arī pavasaris galvā, man škiet, tālab, lai celtu darba produktivitāti, laikam tas viss izdomāts. Citādi kāda sekretērīte izlasa uz svarīga dokumenta "sportsman" un iegrimst fantāziju pasaulē... Bet tam dokumentak pa to laiku tak pieci paraksti būtu savācami apakšā!!!!!   
Darba produktivitātes dēļ tas viss. Drīz liks visiem staigāt unisex drēbēs...    
0 0

Tēmas: 49
Ziņas: 5301

06/04/2009 16:03
Haijama, nu kā nesaproti... Kāds vēlas saņemt prēmiju par antidiskriminācijas ieviešanu uzrunās... Murgs, bet ar dziļu jēgu kā pelnīt naudu...
0 0
06/04/2009 16:07
Tagad tak, ja sieviete nesatāv laulībā, un bērna tēvs, kreklu plēzdams ar putām uz lūpām un sāpēm diafragmā neapliecina, ka ir sīča autors, tad bērnam tēva vārdu nemaz nepiešķir, tajā vietā dz. apliecībā ievelk svītriņu. Tātad šajā gadījumā tēva vārdā nemaz nevar uzrunāt. Lūk, jums diskriminācija tīrā veidā.
0 0
06/04/2009 16:07
oi, meitenes, paldies   eju pirkt platus brunčus un iznīcināt biksiņas   
0 0
06/04/2009 16:09
Biksiņas toč nevajag, bez biksiņām sexīgāk    
0 0
06/04/2009 16:12
biksiņas vajag... seksīgāk ,ja kāds tās novelk    
0 0
06/04/2009 16:13
      tāāāā..rekā, atkal viedokļi atšķiras- un ko man tagad darīt???      
0 0
06/04/2009 16:14
Viendien velc, otrudienu nevelc, svētdienās arī brunčus nevelc    
0 0
06/04/2009 16:14
Nēsā kabatā...
0 0
06/04/2009 16:15
bruņčus            
0 0
06/04/2009 16:16
               
0 0
06/04/2009 16:29
Matador! > Krievu variants nav slikts, tom’er patriarhāls... Ko darīt cilvēkam, neatkarīgi no sava dzimuma, ja tēvs mazzināms vai nezināms, bet viņš ļoti cien savu māti, labprāt justos gandarīts, ka viņu uzrunātu, piem. Anatoļij Gaļinovič?
Padkomunistu laikos Hugo Diegs Edgara Liepiņa personā jau labi noimprovizēja -- Hugo Mirdzovičs, par godu garīgajai mātei Mirdzai Ramanei, a tēva šam vispār nebij...
Padkomunistu laikos jau rajonu partkomos un izpildkomitejās bij tāds politiskā kolaboracionisma veids: latviešu karjeristi savus kolēģus uzrunāja vārdos & tēvvārdos -- Čepānis laikam tika saukts par Alfrēdu Petroviču, bet kroņi skaistāki bija Maigonoviči un Da(vo)viči, un Veltas Arvidovnas...
0 0
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas