Ielogoties
Reklāma

dzimumneitralitāte / 60

06/04/2009 14:07 | Diskusija lasīta 9024 reizes
Eiropas Parlaments izdevis iekšējai lietošanai paredzētu uzsaukumu, kurā aicina deputātus un darbiniekus lietot „dzimumneitrālu valodu”, izvairoties, piemēram, no uzrunām "Miss" un "Mrs" jeb "jaunkundze" un "kundze", raksta britu laikraksts "The Daily Telegraph".

Bukletā norādīts, ka šādas uzrunas tiešā veidā norāda uz sievietes ģimenes stāvokli un vecumu, tādēļ esot aizskarošas. Ieteikumos mudināts pie uzrunātajām sievietēm vērsties tieši vārdā un uzvārdā, izvairoties no uzrunām "Madame" un "Mademoiselle", "Frau" un "Fraulein", "Senora" un "Senorita".

Bukleta autori mudina „dzimumneitrālu valodu” ievērot arī citās sfērās. Par politnekorektiem atzīti, piemēram, visi angļu valodas vārdi ar sastāvdaļu "man" (vīrietis/cilvēks). Vārdu "sportsman" (sportists) tiek piedāvāts aizstāt ar "athlete" (atlēts), "statesman" (valstsvīrs) ar "political leader" (politiskais līderis), bet vārda "man-made" (mākslīgs) vietā ieteikts lietot "artificial". Tāpat mudināts atturēties no tādiem vārdiem kā "policeman" (policists), "salesman" (pārdevējs) un "fireman" (ugunsdzēsējs).

(no www.tvnet.lv)
Atbildes (122)
06/04/2009 15:31
      kas tur par zīmēšanos, ja pasaka tēva vārdu????? kautkāds sviescccc   ..
ko ta večiem tagad krāniņu iespiest starp kājam, tikai lai kāds neierauga, ka vņš ir vecis??
0 0
06/04/2009 15:31
>haijama
...          
Man gan likās,ka turi sitienu          
0 0
06/04/2009 15:32
..man bija tik foršs tētis,ka es tikai lepotos,ja mani uzrunātu arī viņa vārdā...    
0 0
06/04/2009 15:32
kādu sitienu?
es saku - saruna nav par to, par ko Tu te nervozē.
0 0
06/04/2009 15:32
Es saku, tas vīrieša pašlepnumam.. Ja citādi nevar būt drosss...
0 0
06/04/2009 15:33
bacara, man bija gan foršs tētis, gan forša mamma.
0 0
06/04/2009 15:35
Ko dara nabaga īslandieši (ak vai, kā mani tracina šitas jauninājums) - viņiem ta uzvārdu defoltā nav - tikai vārdi un tēvvārdi, xe
0 0
06/04/2009 15:35
a ko? vīrietis var būt lepns, ka spēj šaut ne tikai pa tukšo, bet ari bērnus radīt, kurus pēc tam uzrunā viņa vārdā   
0 0
06/04/2009 15:35
>haijama
Vajadzētu atmest nesertificēta daktera "zamaškas" :) Simptomi,sindromi,diagnozes :)))
Esmu mierīgs un smaidīgs... es pat teiktu smejos    
0 0
06/04/2009 15:37
Ei, haijam, neapbižo matadoru - viņš ir foršs un gudrs, lai arī bieži paskarbs tautietis!    
0 0
06/04/2009 15:39
zivuci, tad atbilstošī šīm direktīvām, Īslandē būtu jāmaina cilvēku personvārdu lietošanas sistēma.
lietuviešu sievietēm arī - uzvārda izskaņa norāda ģimenes stāvokli. un čehiem.
0 0
06/04/2009 15:39
pantera, tava būtība ir iebilst citu teiktajam, neiedziļinoties?
0 0
06/04/2009 15:40
ai, čehiem laikam nē - tikai to, ka sieviete..
0 0
06/04/2009 15:40
   kurs ta iebilst, es izsaku savu viedokli! nepatīk?? nu un???   
0 0
06/04/2009 15:42
   
0 0
06/04/2009 15:43
... jāa... lietuvietes ir galīgā dimbā! Labi vēl, ja jauna -iene, bet veca -kaite jau tā kā "venok bezbračija" - palīdziet - kā tas bija latviski?
0 0
06/04/2009 15:44
vecmeita   
0 0
06/04/2009 15:44
vajadzētu ātri Eiropas direktīvas lietuviešu sieviešu diskriminācijas jautājumā..
0 0
06/04/2009 15:46
nu ne gluži, panter...
0 0
06/04/2009 15:47
tāāā..un kurs ir izdomajis, ka meičām vieglās vajadzības jakārto sēdus, es ar gribu stāvus..negribu atšķirties         
0 0
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas