Ielogoties
Saturs
Reklāma
Latvija / Cilvēki, dzīve, sabiedrība, politika

dzimumneitralitāte / 40

06/04/2009 14:07 | Diskusija lasīta 9027 reizes
Eiropas Parlaments izdevis iekšējai lietošanai paredzētu uzsaukumu, kurā aicina deputātus un darbiniekus lietot „dzimumneitrālu valodu”, izvairoties, piemēram, no uzrunām "Miss" un "Mrs" jeb "jaunkundze" un "kundze", raksta britu laikraksts "The Daily Telegraph".

Bukletā norādīts, ka šādas uzrunas tiešā veidā norāda uz sievietes ģimenes stāvokli un vecumu, tādēļ esot aizskarošas. Ieteikumos mudināts pie uzrunātajām sievietēm vērsties tieši vārdā un uzvārdā, izvairoties no uzrunām "Madame" un "Mademoiselle", "Frau" un "Fraulein", "Senora" un "Senorita".

Bukleta autori mudina „dzimumneitrālu valodu” ievērot arī citās sfērās. Par politnekorektiem atzīti, piemēram, visi angļu valodas vārdi ar sastāvdaļu "man" (vīrietis/cilvēks). Vārdu "sportsman" (sportists) tiek piedāvāts aizstāt ar "athlete" (atlēts), "statesman" (valstsvīrs) ar "political leader" (politiskais līderis), bet vārda "man-made" (mākslīgs) vietā ieteikts lietot "artificial". Tāpat mudināts atturēties no tādiem vārdiem kā "policeman" (policists), "salesman" (pārdevējs) un "fireman" (ugunsdzēsējs).

(no www.tvnet.lv)
Atbildes (122)
12 34567

06/04/2009 15:14
>haijama
Tad necel to,ko nevari nest.
Tā nebija provokācija,bet tavu apgalvojumu analīze.
0 0

06/04/2009 15:15
Tas jaunkundzei rozā mētelī :-)

Krieviem uzruna vārdā un tēvvārdā ir universāla un atvieglo situāciju, kad īsti nav saprotams kā vērsties pie cilvēka. Vienīgi - neesam pie tā pieraduši un ir mazliet pagrūti atcerēties un nesapīties tēvvārdos.
0 0

06/04/2009 15:16
... tikai nelielas grūtības atcerēties tos tēva vārdus... es iedomājos,kamēr izpenterētu manējo ... mēli nolauztu         
0 0

06/04/2009 15:16
ui, nē es nu gan negribētu, lai mani uzrunā vārdā, uzvārdā un vēl tēva vāŗda... kautkā man šķiet, ka tas piedien senākām kundzītēm   
tad, lai labak par zaķi vai vel nez kā tur   
0 0

06/04/2009 15:18
Bet ja zaķi sāks vērsties Eiropas tiesā :))))?
0 0

06/04/2009 15:20
kam tagad viegli   
0 0

06/04/2009 15:21
krievu vārds un tēva vārds nav neitrāla informācija - tā ir personiska informācija, jo tiek nosaukts arī tēvs. tas ir līdzīgi kā šī Eiropas Parlamanta izteiktā vēlme neminēt ģimenes stāvokli.
0 0

06/04/2009 15:22
>haijam
Met kūleņus kā gribi,bet tēvs pēcteča radīšanas procesā ir vajadzīgs           Un tas nekādā ziņā neatklāj Tavu ģimenes stāvokli,ja kas...
0 0

06/04/2009 15:23
   he he, lūdzu, mani turpmāk uzrunāt- gaspoža Paulovna   
0 0

06/04/2009 15:24
ne jau par vajadzību ir runa. arī dzimumorgāns ir vajadzīgs, bet to vieiem nedemonstrē. nenovirzies no tēmas, lūdzu.
0 0

06/04/2009 15:24
Gospoda v Pariže, u nas kuņģi :)))))
0 0

06/04/2009 15:25
Klau,saulīt,ja Tu nevari izturēt atšķitrīgu viedokli,tad tā arī pasaki.
Padomā ar smadzenēm,kā Tevi aizskar Tava tēva vārda lietošana? Kādā veidā Tu tiec diskriminēta?
0 0

06/04/2009 15:26
   un vel viena lieta.. jāiet meklēt taisnība- kapēc es publiskā pirtī nevaru iet kopā ar večim, ko???? kapēc tāda dalīšana?????   kāpēc tikai konkrēta dienā?   
0 0

06/04/2009 15:26
tāda, ka mātes vārds netiek nosaukts. māte arī ir vajadzīga, lai radītu bērnu. tātad - diskriminācija. uzvilkts gan izklausies Tu.
0 0

06/04/2009 15:27
>panter
Tu vari :)
Sievišķi jau ir tie,kuri bļauj,kad veči pie viņām lien... pirtī          
0 0

06/04/2009 15:27
Uzrunu tēva vārdā es uzskatu par vienu no lielākajām liekulībām... tikai nepārliecinats vīrietis kaut ko tādu spēj izdomāt! Un mazvertīgs! Lai pasvītrotu savu lidzdalību. Gaiļa sindroms...
0 0

06/04/2009 15:27
>haijam
Tu tak esi kristiete,ja mani atmiņa neviļ... tad Tev arī būt u jāzin,ka kristietība balstīta uz patriarhātu...    
Pretrunas saulīt... pretrunas...
0 0

06/04/2009 15:29
>bite
Vai nav par skalū teikts,ņemot vērā,ka latviešiem tas vienkārši nav pieņemts... ?
Es nesaku,ka mums tā pat jādara,bet saku,to,ka variants nav slikts... un kā redzam kaimiņu tautā "darbojās" jau gadu simtiem...
0 0

06/04/2009 15:30
matador, mēs te runājam par precedentu, kādu rada šīs Eiropas direkstīvas. savu personisko viedokli esmu paudusi tikai attiecībā uzšiem ieteikumiem, kas man šķiet aplami. viss pārējais ir piemēri, kur mēs vēl varam atrast diskrimināciju, ja uz to saspringstam.

Tu jau acīmredzami esi sasprindzis. es minu tikai iespējas, atslābsti.
0 0

06/04/2009 15:30
Labi,destruktīvās kritikas piekrtitējas... viss jums nav labi un nepatīk... Tad kāds ir jūsu piedāvātais variants    ?
0 0
12 34567
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas