Ielogoties
Reklāma

dzimumneitralitāte / 20

06/04/2009 14:07 | Diskusija lasīta 9026 reizes
Eiropas Parlaments izdevis iekšējai lietošanai paredzētu uzsaukumu, kurā aicina deputātus un darbiniekus lietot „dzimumneitrālu valodu”, izvairoties, piemēram, no uzrunām "Miss" un "Mrs" jeb "jaunkundze" un "kundze", raksta britu laikraksts "The Daily Telegraph".

Bukletā norādīts, ka šādas uzrunas tiešā veidā norāda uz sievietes ģimenes stāvokli un vecumu, tādēļ esot aizskarošas. Ieteikumos mudināts pie uzrunātajām sievietēm vērsties tieši vārdā un uzvārdā, izvairoties no uzrunām "Madame" un "Mademoiselle", "Frau" un "Fraulein", "Senora" un "Senorita".

Bukleta autori mudina „dzimumneitrālu valodu” ievērot arī citās sfērās. Par politnekorektiem atzīti, piemēram, visi angļu valodas vārdi ar sastāvdaļu "man" (vīrietis/cilvēks). Vārdu "sportsman" (sportists) tiek piedāvāts aizstāt ar "athlete" (atlēts), "statesman" (valstsvīrs) ar "political leader" (politiskais līderis), bet vārda "man-made" (mākslīgs) vietā ieteikts lietot "artificial". Tāpat mudināts atturēties no tādiem vārdiem kā "policeman" (policists), "salesman" (pārdevējs) un "fireman" (ugunsdzēsējs).

(no www.tvnet.lv)
Atbildes (122)
1 2345...7
06/04/2009 14:40
Eiromurdziņš          
0 0
06/04/2009 14:42
Ja godīgi - man tā pārspilētā kungošanās arī besī - kad radio dīdžejs 3x minūtē paspēj tekstā iepīt frāzi "godātās dāmas un kungi", žigli pārslēdzu kanālu.

Kad mani uzrunā par kundzi /parasti telefona sarunā/, man arī sāk dūšu šķebināt. Nekad pie tā nepieradīšu.
0 0
06/04/2009 14:45
haijam, mēs arī darbā esam sprieduši - kapēc dažām tautām viņu tautības pieminēšana tiek uzskatīta par lamuvārdu?
0 0
06/04/2009 14:46
Varbūt vīriešiem sākt apvainoties par to,ka sūds ir vīriešu dzimtē,bet kaka sieviešu,jo viens redz rupjš,bet otrs nē...
Mīlīši,kas par daudz,tas par daudz - man jau tas velk uz matu skaldīšanu cilvēktiesību jomā.
0 0
06/04/2009 14:47
da tāpēc, ka stulbi   
0 0
06/04/2009 14:50
jo vairāk šādu aizliegumu vai neieteikumu, jo lielākas iespējas ierosināt tiesu lietas un nopelnīt. un beigu beigās iestājas visādas finanšu krīzes, kas pāraug ekonomiskajās un pēc tam jau sociālajās un morālajās krīzēs. tikai tāpēc, ka ir radīta iespēja nopelnīt, neko nedarot. tikai - uzmanīgi ausoties..
0 0
06/04/2009 14:51
ja tautības nosaukšana tiek pielīdiznāta lamuvārdam , tad jādomā, kas notiek ar tautas kolektīvo pašcieņu.
0 0
06/04/2009 14:52
Mazvērtības sindroms...
0 0
06/04/2009 14:55
>haijama
Tici vai nē,bet krieviem ar kolektrīvo pašcieņu viss kārtībā          
0 0
06/04/2009 14:59
arī agresivitāte un "arbūza gaita" liecina par mazvērtības sindromu..
0 0
06/04/2009 15:01
>haijama
Bet runa tak nav par mazvērtības kompleksu cēloņiem,bet par "jauninājumiem" Eiropā :))))
PS.Cik gan ātri vesela tauta tika iestumta vienā maisā un tai pasludināt diagnoze          
0 0
06/04/2009 15:03
matador? vai tikai uz tās vienas tautas neesi uzsēdies tieši Tu? par ko arī ir runa..
mēs te par mis, par misis, par nēģeriem, par paldies, par krievs (kā piemērs - tāpat ir čigāns un žīds).
kuš, ir jau labi.
0 0
06/04/2009 15:08
>haijama
Ja nemaldos,tad tieši Tu biji tā,kura atsevišku indivīdu uzvedību vispārinoši pārnesa uz veselu tautu          
Es tā kā centos izprast Tavu apgalvojumu cēloņus...    
PS.Bez tam iepriekš tika cilāts tiešu krievu tautības temats.
0 0
06/04/2009 15:08
ne nu vispār interesanti, kā lai uzrunā, piemēram, veikalā, priekšā stāvošo?? atvainojos, rozā mētelī..palaidiet garām??..normali, taču, ja pasaka- jaunkundz, palaidiet garām   
0 0
06/04/2009 15:11
Oho... kāda interesanta izvēle :)
0 0
06/04/2009 15:12
         kad es vienu krieviski runājošu sievieti uzrunāju(darbā) par gaspažu x... šī palika nikna un atcirta,ka gaspažas esam mēs-latvietes... viņas lūk,esot... vārds,uzvārds,tēva vārds... es biju mēma... un samulsu... no aizrādījuma   
0 0
06/04/2009 15:12
>panter
Kā padomju laikā "ženščina" "mužčina"          
0 0
06/04/2009 15:12
saruna ir vispārīga. kā vienmēr - provokācijas nepieļaušu.
0 0
06/04/2009 15:12
Atvainojiet, vai drīkstu paiet jums garām?
0 0
06/04/2009 15:13
Starp citu, krievu variants Vārds,tēvavārds kā uzruna ir ļoti labs un neitrāls variants    
0 0
1 2345...7
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas