Ielogoties
Reklāma

Svešvārdi un to latviskojums... / 40

06/05/2012 18:59 | Diskusija lasīta 113914 reizes
Mēģinām atcerēties rusicismus, ģermānismus, anglicismus u.c. ismus, kurus lietoja mūsu jaunībā, ar latvisko tulkojumu . Bez rupjībām !
Sāksim ar apģērbiem ...
Atbildes (1013)
12 3456...51
06/05/2012 21:44
Pljutka, ..caureja..:)
0 0
06/05/2012 21:56
Reiz jau kur minēju, ka Latvijas valodnieki rullē:)
Klaviatūra-spiedpogdēlis:)
Par starpeni un kājeni-pez komentāriem :)
----------
Kāda suņa pēc es viņiem algu pelnu?:)
Diedelnieku kantoris:P
0 0
06/05/2012 22:00
Satan.
Letinji, ..reejeejtauta, ... skaljaak riesi, ... tukshaa paksii, skaljaak atskanees..!!
Laachpleeshi tak esam, ..ar biezaam ausiim ..., kas nesadzird..!!:)DD
0 0
06/05/2012 22:01
koridors=halle-priekštelpa... priekšnams
0 0
06/05/2012 22:06
Priekshkambars..:)P
0 0
06/05/2012 22:08
Nu un kas šitas par terminu?
monometiltetrahlordifenilmetāns
(Sūda ķīmiska viela)
Vai normāls cilvēks to var izrunāt?:D
0 0
06/05/2012 22:18
Satan.
Normaals varbuut ne, ... bet 0, 7l vodku ribaas, un karstu kartupeli uz meeles, ... tad var izdoties..:)
0 0
07/05/2012 13:54
Cienītās un Godājamie ! Ierosinot šo diskusiju nebiju domājis uzlabot vai Latviskot mūsu sarunvalodu . Tas bija domāts kā vēsturiska atcere un atgādinājums ... un jauniešiem sapratnei ...

... kunde- pastāvīgs apmeklētājs/pircējs;... bode- veikals;... šlagbomis- šķērskoks;... smeķis - garša ;... šnobelis- liels deguns;... otorinolaringologs- ausu, kakla, deguna ārsts ;...
kļuška-hokejnūja ;... šaiba-ripa;... davai!- sarauj, uz priekšu!...
0 0
07/05/2012 14:02
ankambaris-pieliekamais, širce - priekšauts, rēširmis - lietussargs, balbieris - frizieris, pampelmūze - greifrūts
0 0
07/05/2012 15:02
3. lapa un ne vārda par labsajūtas un sugas virzīšanas izskaidrojumiem...
man ar nekas prātā nenāk uz momenta.
0 0
07/05/2012 17:31
telēķis-šķīvis
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

07/05/2012 17:42
cigarete- smēķis, ļuļķis, dūms, cigiņa, fāgs, smogs... lēnā nāve
0 0
07/05/2012 18:04
Jacex! Speciāli Tev ! Štuceris - sexpartneris ;... krūmu terapija- sex brīvā dabā;... izmēģinājuma laulība - kopdzīve bez reģistrācijas;... ЗАГС(запись актов гражданского состояния) - ??? ;... ОБХСС- (отдел по борьбе с хищением Соц. собственности) - ???
fuksītis- rokas zāģis;... narjads- darba uzdevums;... truba-caurule;... gateris- kokzāģētava;...
0 0

Tēmas: 50
Ziņas: 14532

07/05/2012 18:06
štuceris nav sexparneris... tas parneris ir miesas uzkopējs!
0 0
07/05/2012 18:14
Svilpi ! Neskaldīsim matus un nemeklēsim profesiju klasifikatorā ...
zārka nagla- kārtējais smēķis ;... fida- meitene;... ontlīgs- pamatīgs;... bada pātaga- makšķere...
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

07/05/2012 18:20
seksiņa partneris- štuceris, uzšāvējs, drāzējs, miesas baudītājs, piedzīvotājs, gultas biedrs, seksa partneris...
seksiņa partnere- džūde, džuse, laimdota, pašāvēja, piedzīvotāja, gultas biedrīte, gultas biedre, seksa partnere...
0 0
07/05/2012 18:23
Dyna ! Papildinājums par partnerēm - apakšpulkvedis ...
par partneriem - priekšas priekšnieks ...
0 0
07/05/2012 18:24
duršļāgs- caurduris... varbūt kļūdos...

pa kambari es kautkā atminos, ka runāja tieši anckambaris...
0 0
07/05/2012 18:32
bļenduks- nevērtīga krūšu nozīme, medaļa ;... dunduks - pamuļķis dauzoņa;... ēverģēlības - neaprēķināmas muļķības;...
0 0

Tēmas: 27
Ziņas: 3749

07/05/2012 18:34
!!!

māte- mamma, memme, mammuks, mammucis, mutere, muterīte, mammīte, mammuķītis, māmiņa, māmuļa, sence, radītāja...
tēvs- tētis, paps, papus, papucis, papucītis, fāteris, fāterītis, vecais, sencis, papiņš, tētiņš, radītājs...
0 0
12 3456...51
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas