...

Ezītim uz adat trāpīja :D gaidīju to brīdi:D

Ainc cvain drain ainc cvain drain... iesoljo galife bikses, gara adas meteli un ar parabellumu rokas! Hail, hail tauta. lv, arbaiten davai!

Oij, das ist sehr schon... dises diskusii...

Uldi, pastāv arī tāds variants, ka saprot daudzi, bet ne visi to izrāda.
 un no mana teksta vismaz bija 2 vārdi Tautai mīļi kurus nu var apdziedāt.!
 
Aber Baltai tantei,
nu katrs jau var mēģināt kā grib, bet no cittautiešiem te vairumā ir brlāļi Netautieši, nevis Europieši.
 tākā maz cerību ka kāds Anders Falls uzgrābsies uz šamā grābekļa. un ja man ir ļauts, tad es dome, ka jūs to "zu" zu(par)daudz lieto, vai zin!

Ainar,  
nē nav man Tevis piedēvētā diagnoze,  
es tikai 12 gadus strādāju vācu firmā.

Meine liebe Weiserose!

Wannn ist deine nechte raise nach Qestereich und where?

Moechte Wie kann zusammen gefluegt?

:> :>

Ja viņa uz Austriju braukā, varbūt varam kopā to darīt... :>
Tas tā, tulkojuma vietā...

žēl, bet atceros tik vienu (nu labi - otru, pēc
 "O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grū(tas maita umlaubs nav datorā?)n sind deine Blatter"
vācu tautas dziesmu (no jaunības gadiem) 
"Wolga, Wolga, Mutter Wolga
Wolga liebes deutsches Fluss"

oi, ursakta mig snalla

Hei Piekdien, kā tad, Grimberga Un Vilcānes dziedāta: Hallo Rostock!

Ja, ja gut Voldemar, gut!

Trinken schnapps und singen Wolga, Wolga ...

Sveiks, Piektdien !

  Lūk, ir  O Tannenbaum, ar  visiem subtitriem.

Bet, patiesībā ideja jau nav slikta- pavervelēt vāciski un atkārtot vārdiņus, gramatiku utt.

Un būtu forši, ja kāds labs vācu valodas pratējs nevis pasmietos un paņirgtu, bet varētu iekopēt nepareizo teikumu un pateikt, kā būtu pareizi un paskaidrot, kāpēc, ja tas sasitās ar gramatikas neprecizitātēm.

Vasarai cepums - Tautā pašiem savi svešvalodu kursi. Nu, saki viens cilvēks, ka Tauta.lv nav viens jauks iestādījums...

Labrīt !
 
  Paldies Vasarai un Kaktussam-21, par  sapratni.

Schöne  Wocheende! Alles Gute !

Manuprāt interesants seriāls, kuri  vēlas atkārtot vācu valodu vai kuri  vēlas šo valodu  apgūt.

&list=PL6FFFCB569B2D0D0A

Liebe WeiseRose, warum du sagst: "Sveiks, Piektdien !"(c.)
Besser ist: "Hallo, Freitag!"

ScheiB auf. Tu es einfach!

Wahnsinn(šito es ieraktīju tulkotājā ar nozīmi"trakums" ), neko nesaprotu!!!!