Šīs sarunas atkal atsvaidzināja kādu piedzīvojumu...
Bij mums, Latvijai, tāds akadēmiķis Edgars Imants Siliņš Fizikālās elektronikas institūtā, bijušajā padsavienībā viens no retajiem, kuru jau 80.-tajos gados regulāri ciemos aicināja japāņi un viņu elektroniķi mūsu Sirin-san klausījās pārpildītā zālē ar 2500 rumpju ietilpību... Sirin-san-am Siliņam kopš bērnības un jaunības neizskaidrojamā bija interesējusi Japāna: vienīgais zināmais iemesls -- vectēvs, kurš krievu-japaņu karā piedalījies... Tikpat neizzinātā kārtā latvietis Imants Siliņš pats izskatījās vairāk pēc japāņa: augums, sejastoņi un vaibsti, uzvedība, manieres... Kad sākās viņa viesdarbi Japānā, katrā braucienā viņš bija interesējies par japaņu filosofiju, pasaules uztveri. Iekāries arī uz japaņu dabiskā skaistuma, elegances, gaumes izpratnes terminu "shibui" un tincinājis par to arī savus japāņu elektroniskos kolēģus, līdz kamēr viens atbildējis apmēram tā: Sirin-san, jūs bijāt Kioto zelta templī? Jā, biju gan. Jūs bijāt arī Sudraba templī. Jā, biju gan. Tad nu redziet: Zelta templis -- tas nav "shibui", Sudraba templis -- tas ir "shibui". (Japāņiem ir patinēta sudraba kults.)
Kad visu šo akadēmiķis Siliņš stāstīja savējiem, viņš -- protams, ar tolerantu atrunu par tiesībām katram uz savu gaumi un viedokli -- mazliet negaidīti secināja: attieksmē pret latviešu vērtībām un izpratni, es teiktu: Raimonds Pauls -- tas nav "shibui", Imants Kalniņš -- tas ir "shibui"...
0
0