Ir gadijumi, ka nekas nelīdz. reiz ar draudzeni ēdām Lietuvā. Nekādu problēmu, ar pirkstu iebakstīt ēdienkartē nebija, bet radās problēma, ka draudzene negribēja zaļumus lai uz gaļu uzber, ka redzams bija ēdienkartes attēlā. Oficiante izrādās saprot tikai lietuviski. Mēģinājām ieskaidrot krieviski, angliski, vāciski, ka nevajag tos zaļumus. Nekā, atnesa ar zaļumu kaudzi. Toties, kad paprasījām rēķinu skaidrā latviešu valodā, to uzreiz nekļūdīgi saprata. Nu nerullē tā angļu valoda pie īpaši ietiepīgiem lietuviešiem, poņimaješ.