Maybex... :) Tomēr = nianses... Ja Latvijā neviena mazgadīga Otto nebūtu, visi būtu vienīgi ar valodnieku satizloto Oto... Tomēr tā nav... Turklāt, kādēļ dzimtsarakstu izpildītājiem "ieķīlēties", ja vecāki vēlas tādu vārdu? Vecāki nesūdzēsies, ja viņu gribas tiks izpildīta. Tomēr pirmajā instancē vecāki tiesu ir vinnējuši, -- tad taču laikam kādi argumenti bija ari vecākiem par labu... Un valstij piespriests sods Ls 500... Varbūt konkrētās iestādes darbinieki tomēr nav bijuši gana profesionāli? Es taču nereju un nelamājos, Maybex, vai ne?

Jūtama ierēdņa "dikcija" :)))))))))))))))))... to es ne Tev Mariin

matador2011<<<< ja Tu to par mani, tad kļūdies. Es viņus nemīlu - saudzīgi sakot. Bet bez iemesla arī virsū nemetos

mariins4x4<<<< Varu izstāstīt, kāpēc Latvijā ir vārdi Otto. Tas likums, ka turpmāk būs rakstīt tā... un nevis citādi, tika pieņemts, kad "daži" bērni jau bij piedzimuši un vārdiņi viņiem doti. Līdzīgi ar uzvārdu rakstību, par ko cilvēki ir krietni vairāk satraukti /kad vācu skanīgais von Beck sievietei tiek pataisīts par Beka/. Šo stāstu zinu arī no dzimtsarakstu darbinieku puses - strādā man tur klasesbiedrene. Jūtās dažbrīd kā star dzirnakmeņiem. Jo - viņus arī kontrolē. Un soda. Par to vien, ka viņu izpilda kāda lūgumu.
Par Latvijas tiesām. Diemžēl tā nu ir tā iestāde, par kuras taisnīgumu jau kādu laiku zinu visnotaļ skaidri. Visu šie prot pagriezt kā tik tīk. Un diemžēl mūsu valsts likumi ir tādi, kas ļaujās grozāmi būt.
Un, Mariin, Tu tiešām nelamājies

Maybex... :) Mums vēl pārāk maz veselīgi domājošu valodnieku, kas spētu smadzeņot atvērti, kā prof. Andrejs Veisbergs. "Otto problēma" ir stagnātisko, stīvo veterānu smadzeņu stīvumā: vislabākais piemērs ir akadēmiķe Aina Blinkena, -- pusi mūža zinātni taisīja no "sieviešu" un "vīriešu" sāls, ZA locekles (!) utt. statusu -- no cilvēku vārdu un uzvārdu bezatbildīgas kropļošanas, kopā ar Valentīnu Skujiņu. Par Skujiņu = īpaši smieklīgi pašam no savas biogrāfijas: trijos gados 2 reizes nevainīgi šai "valodniecei" nevainīgi apjautājos par viņas profesionālo viedokli mana uzvārda pareizrakstībā, -- vienu reizi atbildēja "tā", otrureiz -- "šitā": pilnīgi pretēji skaidrojumi, toties ar teorētiski it kās pārliecinošiem pamatojumiem!
Risinājumam nevajadzētu būt sarežģītam: personas dokumentos jāpieļauj personas pašas viedoklis un jāpaģēr vārad un uzvārda nominatīvi dažās pasaules saziņas pamatvalodās:
1. nedzīvojam vairs savā ciemā vien, jārēķinās, kā Blinkenas pareizrakstība var ietekmēt Jūsu dzīvi citzemju muitās, lidostās, robežkontrolē.
2. Vārds un uzvārds ir katras personas intelektuālais "privātīpašums", -- ar noteiktu izcelsmes vēsturi, biogrāfiju. Skujiņai un Blinkenai utml. var likties, ka uzvārda nesējs iepret savam vārdam un uzvārdam par stulbu, lai pats saprastu, kā to rakstīt, bet tomēr tos vajadzētu atstāt katra paša ziņā nevis ļaut kropļot šaurpierīgu, pārmērīgi pašapzinīgu valodas alķīmiķu dēļ.

Maybex, par fon Beku/von Beck piebildīšu, vecu piemēru atgādināšu. Tikpat loģisks bija tekstilnieces Dzintras Vilks iebildums pret latviskojumu -- Vilka: viņai savulaik daudz darīšanu bija Krievijā, un turieniešu uztverē viņu nemaz nesaistīja iespēja no Vilks kļūt par Dakšiņu.

Jā, Mariin, tādu piemēru daudz. Un ne jau dzimtsaraksta meitenes var šo mainīt
Laiku pa laikam sapriecājos, ka man ne vārds ne uzvārds nav nedz grozāmi nedz tulkojami

nu ja, vēl joprojām man personīgi arī ir dusmas uz Valodniekiem,kuri vieglu roku izdomā savus likumus un tiem gluži vienalga,kas notiek relitātē.nu visu mūžu jāstaigā ar samocītu uzvārdu, un ne tikai pašai, bet arī bērniem un naķamajām paaudzēm arī... To saprot tie,kam pašiem nācies saskarties.Vecāki malači,ka napadodas un cīnās par savu taisnību,lai gan cik tas prasa laika un nervu un ’’papīru’’

Maybex, it kā jau labi priecāties par muļķībām, kas Tevi šobrīd neskar... Bet dzimtsarakstu birojmeitenes nav visas vienādi labas: daļa tomēr izmanto sava mazās variņas iespējas un tērē savu upuru laiku un nervus. Protams, greizi "valodnieku" ēzeliskā tiepība, kas likumos un MK noteikumos ierakstīta, to ļauj darīt, tomēr likumus, kas aplami, jāspiež mainīt. Latvija nekad vairs nebūs vienīgi tīrlatvisko vārdu un uzvārdu zeme, -- tas nekas, ka arī iepriekšējos gadsimtos Latvija tāda nav bijusi, vismaz kopš uzvārdu ieviešanas laikiem un latviešu rakstības pirmsākumiem. Solīdāk un demokrātiskāk tomēr būtu vārdus un uzvārdus atstāt pašu īpašnieku ziņā, -- bez valstiski uzspiestas vardarbības. Ja dzimtsarakstu biroja utml. meitenēm likums liktu samaksāt cietušajiem visus izdevumus, ko radījušas viņu darbības, vēlme izmantot savu mazo varu, pārietu strauji.

mariins4x4<<< Ja tas būtu lielākais un būtiskākais, pret ko šeit jācīnas, tad viss būtu pa smuko. Bet zini, ja jau laikā, kad utopisku lietu vairāk kā prātam aptverams, tiesai jāizšķir šāds ļoti ’būtisks konflikts... tas vaitāk tā kā uz matu skaldīšanu velk. Jo skanējums jau tam vārdan nemainās tik un tā. UN laika cilvēkiem pietiek... un vēlmes cīnīties. Ir daudz būtiskāku likumu, kuru ačgārnības cilvēkus skar ikdienā, radot patiešām zaudējumus. Tā ka šī lieta vien skumja smīna vērta

Maybex, par to skumjo smīnu vien... nu pastāsti to cilvēkiem, kuriem vārda un uzvārdu tādu pārmaiņu dēl ir bijuši sarežģījumi ar mantojuma, privatizācijas, īpašumu pārreģistrācijas lietām -- pārdesmit izziņām, notariālo apstiprinājumu izmaksām utt.

Daudz ko te var komentēt:
- ILSE, ļoti populārs senv;ācu vārds,
- Dzintra Vilks uz mežu... nu vai nav jauki
- Ģiedre Bērza Lietuvā kļūst pat Ģiedri Berzeni
- Igaunijā Anita Pērse labāk lai nemin savu uzvārdu...
Katrā valodā savi jaukumi

nez vai anglijā viendzimuma laulības ir legālas, tad jau saprotams, ko tas odiņš tā aplido to toreadoriņu!

Pisec... !! Vaajpraatiigais..!!

vislabākais iznākums! šitie divi salaulājas un man tiek foršā daudzu tautiešu kārotā beibīte!

trakais.

Tas vareetu buut tavs sapnis tik,kameer nokljuusti muusu abu durvju priekshaa,kaa kaajslaukjis..!!

... daudzi zēni vēl atminās tos labos laikus, kad tā jaukā meitene bij latvijā!

Traxiit.
No kura kraaninja pirtii,tu to izzidi..??

nu briesmas ar tevi... , tik traki vajg to krāniņu tev zīst? vai esi pasīvais?

Traksi.
Tu tak ziid tais pirtiis,un taapeec brauc uz Maskavu,lai Latvijaa to neuzzinaatu..