/no kāda vīrieša spriedelējumiem/
/no kāda vīrieša, kurš nav ķīnietis vai ir analfabēts, spriedelējumiem/

/no kāda vīrieša, kurš nav ķīnietis vai ir analfabēts, spriedelējumiem/
pietiekami labi pārvalda latviešu valodu, lai nebūtu ķīnietis
pietiekami laba literārā valoda, lai nebūtu analfabēts

Kādas vēl ķīnīzeru grāmatas?

Es pat latviskajām bieži palasu pirmo lapaspusi... un pēdējo.

Brīžiem pārlasu vairākas reizes:)

Virsraksts izsaka visu.(tiesa ne vienmēr)
Un ja vēl ir infa par autoru(respektīvi bābieša senčiem),tad nav daudz jāgudro.
Ja intresē lasu,ja nē-uz ateju:P

zivucis, labi, exsplikācija! specially for you.
varianti:
1. vīrietis nav ķīnietis. (pieņemam, ka dzimtajā valodā lasīt cilvēki pārsvarā pieprot).
2. vīrietis ir analfabēts (pofig veņņiki, ķīnietis, polis, žids, maģārs vai latvietis.
3. vīrietis ir ķīnietis, bet analfabēts. (anhieroglifs! )

tā pavisam vienkārši - vīrietis, kurš neprot lasīt ķīniešu valodā. ja kas, hieroglifi pēc izcelsmes attēlojošās zīmes un vairumu ķīnieši paši nezina. fonētiskais pieraksts neiet cauri, jo katrā rajonā citādi runā.

pietiekami labi pārvalda latviešu valodu, lai nebūtu ķīnietis
ā, klani uz to, ka TIK labi pārvalda latviešu valodu, lai prāts nestos domāt, ka latviešu dzimtā?
par lietu: es tik smagi neredzu!

haris tomēr ir ķīnietis

Iemetu hara rakstīto googles tulkotājā(latviešu->ķīniešu(vienkāršotā).
Googles tulkotājs pakārās:D:P

satan,
pacenties nograut googli ?

Es nē.
Hara rakstītais teksts.
Paprovē:
http://translate.google.lv/?hl=lv&am...p;tab=wT#lv |zh-CN|

vai trax! Tu nograuj googli un tagad sūti mani, lai manu IP piefixē uz sabotāžu