был местом моего свиданья с другом; мы оба были молоды и встречу назначили друг другу на молу, сооруженном в древности; из книг мы знали о его существованьи. Немало волн разбилось с той поры. Мой друг на суше захлебнулся мелкой, но горькой ложью собственной; а я пустился в странствия. И вот я снова стою здесь нынче вечером. Никто меня не встретил. Да и самому мне некому сказать уже: приди туда-то и тогда-то. Вопли чаек. Плеск разбивающихся волн. Маяк, чья башня привлекает взор скорей фотографа, чем морехода. На древнем камне я стою один, печаль моя не оскверняет древность - усугубляет. Видимо, земля воистину кругла, раз ты приходишь туда, где нету ничего, помимо воспоминаний. 1968(?), Ялта
Сочинения Иосифа Бродского. Пушкинский фонд. Санкт-Петербург, 1992.
Publicēja: zanoza
Datums: 24/05/2015 18:04
Lasīts 1818 reizes
Komentāri: 2
4 cilvēkiem patīk šis blogs
Komentāri (2)
silvaana
| 20/06/2015 09:31
Origjinaalvalodaa doma lido skaistaak...
Un zeme tieshaam ir apalja..
Vai tas ir skaisti, vai skumji, vai likumsakariigi - tas laikam atkariigs no katra pasha...
zanoza
| 20/06/2015 13:08
Pilnībā piekritu!
oderixa
| 25/05/2015 10:19
Vai latviešu valodā nebija tulkojums... ?!
zanoza
| 25/05/2015 18:35
Var būt arī bija. Bet kas meklē ats atrod!
Māte Google, lai palīdz :)
Pašlaik mēs izmantojam tikai tehniskās sīkdatnes (cookies), lai nodrošinātu pareizu vietnes darbību. Vairāk informācijas