Iniciar sesión
Publicidad
makalns

Satikšanās ir tikai šķiršanās sākums ...

Satikšanās ir tikai šķiršanās sākums ...

Publicado por: makalns
Publicado: 28/04/2010 13:09
Visto: 1655 veces
Comentarios: 6
A 0 personas les gusta este blog
Comentarios (6)
ciprese55 | 29/04/2010 08:23
Kāpēc tāda nolemtības sajūta... Tad jau varētu aizdomāties arī tik tālu, ka katra piedzimšana ir lielās aiziešanas sākums, jo piedzimt gan nevienam otrreiz nav ļauts... :(((
Un ja tomēr tā, tad varbūt cerīgāk - katra šķiršanās ir jaunas satikšanās sākums???:)
Bet dzejolis ne tikai skan skaisti... tas tiešām liek skriet skudriņām:)))
zanoza | 28/04/2010 19:44
Это не только красивая поэзия..почему то на душу легло именно этот стих найти! но до сих пор,когда его слышу, у меня даже мурашки по коже бегут!
Спасибо за ссылку! и очень приятно, что знаете это стихотворение!
и за расставаньем будет встреча!!!
tukumniece | 28/04/2010 18:11
:))))) Filmai nosaukums otrādi: ironija pa priekšu un tikai tad vieglu garu. Nu vai neskan skaisti? :)))) (dzejolis)
makalns | 28/04/2010 17:45
http://www.youtube.com/watch?v=lKu3bZgleWU
tukumniece | 28/04/2010 17:28
Paskat tik... Biju pilnīgi pārliecināta, ka šis dzejolis pieder Bellai Ahmaduļinai... Atceros: jaunībā, pēc filmas Vieglu garu, jeb likteņa ironija, šīs rindas (Krievijā protams) bija ļoti populāras meiteņu vidū.
zanoza | 28/04/2010 13:50
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

Александр Кочетковб 1932
En este momento, solo utilizamos cookies técnicas para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Más información